Characteristics of the leather And the Nang Yai show is considered a unique identity that only exists in Thailand. Not like Javanese movies

Shadow puppet show or shadow puppet show of other nations The Nang Yai show during the day is popularly played only.

only in the Ayutthaya period When arrived in the Rattanakosin era, Nang Yai usually performed at night. big movie show

Not focusing on the movement style of the characters. but emphasizing the beauty caused by posing large leather back to the light

and become a shadow cast on the movie screen the beauty of the lights bizarre photo manipulation character's style

that seems to move emotionally according to the story along with the dubbing, dialogue, lyric, and Piphat orchestra. can make the audience understand the story and get a taste of beauty in many ways inside at the same time before the show

Must perform the Wai Khru ceremony before every time. Nai Nang will perform the ceremony to set the sacrifice to worship the teacher. which consists of Bai Sri Pak Cham, pork, chicken, ordination spices, ripe bananas, liquor, a pair of cigarettes, holy water, Thanasarn and Phan Kru, a gift of 12 baht (benefits of the Nang Yai Faculty).  perform a ceremony dedicated to the teacher called the ceremony of opening the face of the Buddha When finished, the actor

Put the teacher's movie behind the screen by installing it on the screen pillar and showing short stories such as catching a monkey in the evening, Bong Tan stabs the tiger.

Spears, bald heads collide, etc., and then the big show begins. Often it is about the Ramayana episode.

Which is popularly played as an episode in the same way as Khon, such as Hanuman Asa, the battle of Nagabat, etc.

Each Nang Yai show consists of

1. big cinema

movie screen

   Nang Yai can be displayed in the meeting room, hall.

field or open space just have to have an area

suitable for big screen and has a walkway for

Actors, because the performance of Nang Yai is characteristic.

To play a movie screen

   The movie screen is therefore an important element. in the middle of the movie screen

It is made of plain white cloth, sewn together, not thick. or too thin when the light comes on

                                            must be visible

                                            Both sides are clearly visible.

                                            Use a thick calico to stretch until it is taut.                                                 To keep the movie hidden from the scene                                                      A normal movie screen is wide at

                                                10 – 15 meters 


ซึ่งจอหนังตอนกลางจะทำด้วยผ้าขาวเนื้อธรรมดานำมาตัดเย็บเลาะติดกันไม่หนาหรือบางมากจนเกินไป เมื่อไฟ

ส่องมาจะต้องสามารถมองเห็นได้ชัดเจน ส่วนด้านข้างทั้งสองด้านใช้ผ้าดิบอย่างหนามาขึงจนตึงเพื่อให้ตัวหนังแฝงออกจากฉากจอหนังธรรมดาจะกว้างอยู่ที่ 10 – 15 เมตร 


The lighting in the big movie show is behind the movie screen. In the past, light was given by lighting a spotlight.

or coconut shells burned to the fire on the fire shop But nowadays it is commonly used as 2-3 spotlights.

to shine instead but will make the skin hard Not fluttering like using natural light, but convenient.

in transport and does not make the screen black from smoke.

2. Actors and people involved in the show

The puppeteers are dressed in red loincloths. wearing a sleeveless shirt and with a sash At present, the puppets of Nang Yai Wat Khanon are dressed in red robes with pedestal. Wearing a long sleeve shirt with a gold trimmed neckline.

The movie is still, not moving, so the puppeteer is very important. because the audience will look at the prankster

along with the movement of the movie on the screen together with the music, gestures and dance to the rhythm of the music as in pantomime bring the movie to life The puppeteer has to wear the emotions and roles, acting like the real thing.

according to the style of the characters that they are dancing

ดังนั้นคนเชิดหนังจึงมีความสำคัญเป็นอย่างมาก เพราะคนดูก็จะดูคนเชิดไปด้วย ต้องแสดงอากัปกิริยา

ของตัวหนังบนจอร่วมกับดนตรี  ทำท่าทาง และเต้นตามจังหวะเพลงเช่นเดียวกับการเต้นโขน ทำให้ตัวหนัง

มีชีวิตขึ้นมา ผู้เชิดจึงต้องสวมอารมณ์ และบทบาท  ออกท่าทางให้เหมือนจริงตามลีลาของตัวละครที่ตนกำลังเชิด

movie gossip


Mr. Nang or the fryer


Mr. Nang is an expert in acting. and know the sequence of the characters very well which movie must

Performing before or after acting will act as a cast behind the screen so that the puppeteer can pick up the show.

That's right, most of them will not show up again. If any character has to perform again, it will lean against the approximate that was made.

or stack them in the order that they must be brought out again If the fryer is not skilled enough

The show can be confusing.

voice actor, negotiator

Usually, the voice actors and the negotiators should be at least 2 people, but not more than 4 people. The voice actors and the negotiators must be

subject matter expert knowledgeable in both And outside the story to play at that time as well, can remember

The dubbing, which is precisely compulsory. Poetry in height Can tell the face of the musician to the musician

Making the right soundtrack And must be a person with a good tone, chime, and speak clearly.

Due to the long voice acting

3. Musical Instruments

The background music for Nang Yai plays is performed with a pair of Piphat orchestra. or the original five It consists of xylophone, xylophone, xylophone, gong wong, klong thad, taphon, which are used in many songs. and will play as appropriate for the story

that proceeded from the prelude Performing a Wai Kru ceremony Performing various behaviors

of the characters, playing in the story as appropriate, collectively known as Na Phat songs, such as

Sacred songs, Khrua Nai songs, Khrua Nai songs, Khruad Nai songs, Cherd songs, Lom songs, Odd songs, Taew songs

Traon song, Rua Samla song, Rua Kook Phat song, Samer song, only one song  The Piphat orchestra will face the screen.

About 4 meters away from the screen, waiting for instructions from the voice actors about what songs to use. music used in

The composition of the chapter and the content must be consistent. But at present, a Piphat orchestra is set up next to the screen due to convenience.

to watch the show There is an amplifier to hear the voice actors. and clearly call the dubbing song

เพลงหน้าพาทย์ เช่น เพลงสาธุการ เพลงกราวใน เพลงกราวนอก เพลงกราวใน เพลงเชิด

    วงปี่พาทย์จะหันหน้าเข้าหาจอห่างจากจอการแสดงประมาณ 4 เมตร คอยรับคำสั่งจากผู้พากย์

ว่าต้องใช้เพลงอะไร เพลงที่ใช้ในการประกอบบท และเนื้อเรื่องต้องสอดคล้องกัน แต่ในปัจจุบันมี



ในการชมการแสดง มี


ได้ยินเสียงผู้พากย์ และ


Picture 229.jpg

Musical instruments accompaniment to Nang Yai show

4. Performances and rituals related to performances

before the grand opening of the big movie show must begin with the Wai Khru ceremony which is called Bek Na Phra It is an important ceremony that must be performed before every performance in order to worship the teacher and the prosperity of the performer. Starting with Mr. Nang inviting 3 teachers movie.

to place or lean on the center of the screen with a hermit skin in the middle On both sides is a leather depicting Lord Vishnu and Shiva.

sacrificial offerings to teachers light incense candles Start the prelude with the song of Blessed Sacrament, then go out, cruising through the three donkeys, into the curtain.

Always goodbye. It's over. Piphat stopped. The movie master will bid farewell. After that, the puppeteer will come out to invite the teacher.

Go back to the back of the screen by installing it on the screen pillar. Therefore, it is considered the end of the Wai Khru ceremony.

กล้วยสุก, มะพร้าวอ่อน, เหล้า, บุหรี่อย่างละคู่, น้ำมนต์, ธรณีสาร และพานครูเงินกำนล ๑๒ บาท

(เป็นผลประโยชน์ของคณะหนังใหญ่)  จุดธูปเทียนบูชา เริ่มโหมโรงด้วยเพลงสาธุการแล้ว

ออกตระ รัวสามลา เข้าม่านลาเสมอ จบแล้ว

ปี่พาทย์หยุด นายหนังจะลาเครื่องสังเวย ต่อจากนั้น

คนเชิดหนังจะออกมาเชิดเชิญหนังครูกลับไปไว้  ด้านหลังจอโดยติดตั้งไว้กับเสาจอ จึงถือว่าจบพิธี


to pay respect to the teacher


grand opening


After completing the Wai Khru ceremony, it will be a prelude or prelude, a very popular performance series and a group.

Nang Yai Wat Khanon is used to perform regularly. Catching monkeys in the evening is a short series, often with funny scripts.

to attract the attention of the audience By showing a short series like this, it's a show to get people to watch. Or is it a sign that the show has started? The story of the Monkey Catching Show provide both fun and

Motivation for the audience And when the late night monkey catching show is over, it starts catching the show. by Piphat band

Always making music, the actors brought out the city movie called the city setting. It will be the part of the human tabernacle. or giants depending on the episode of the show

บ่งบอกว่าการแสดงเริ่มแล้ว เรื่องราวของการแสดงจับลิงหัวค่ำนั้น ให้ทั้งความสนุกสนาน และคติสอนใจ

แก่ผู้ชม และเมื่อการแสดงจับลิงหัวค่ำจบลงแล้วก็เริ่มจับตอนการแสดง โดยวงปี่พาทย์ทำเพลงเสมอ

นักแสดงนำหนังเมืองออกมาเรียกว่า การตั้งเมือง จะเป็นฝ่ายพลับพลามนุษย์ หรือฝ่ายยักษ์ แล้วแต่


As the premiere nears its end The fryer behind the screen arranges a giant pony skin. and the leather of the monkey's hair leaning against it

with rear screen The musicians play the ground music in the giant stingray. Play a chorus of hymns if it's a monkey buff. and then began to bring the big movie out to show the story until the end In the past, each Nang Yai show lasted about 3 hours per episode, called Thap Nueng. If it was a short episode, it could be played 2 or 3 times in one night. Currently, Nang Yai Wat Khanon troupe has adjusted the show time for each night to be About 1 hour Ramayana story Most of the Nang Yai shows at Wat Khanon are performed with Hanuman offering the Waen more than the others.

แต่ละครั้งใช้เวลานานประมาณ 3 ชั่วโมงต่อตอนหนึ่งๆ เรียกว่า ทับหนึ่ง ถ้าเป็นตอนสั้น ๆ อาจเล่นถึง 2 หรือ 3 ทับ

ในคืนเดียว ปัจจุบันคณะหนังใหญ่วัดขนอนได้ปรับเวลาการแสดงในแต่ละคืนให้เหลือประมาณ 1 ชั่วโมง

เรื่องที่นำมาแสดงคือ  เรื่องรามเกียรติ์  การแสดงหนังใหญ่วัดขนอนส่วนใหญ่จะแสดงตอนหนุมานถวายแหวนมากกว่าตอนอื่น

catch up